Simone Biles withdrew from the women’s gymnastics team event at the Tokyo Olympics, and the Russian team won gold over the U.S.